Returns the SpanStyle for captureName, falling back along dotted prefixes.
For a capture like string.escape, the lookup tries string.escape, then string, and finally returns null if no entry exists. extras wins over typed fields for the same name.
string.escape
string
null